|
|
|
|
                
|
|
Interpretación Correcta : “Como los destinatarios originales entendieron”
Es la manera natural, es como el autor quiere ser entendido. Esto lo conseguimos dando una interpretación textual, tomando en cuenta el contexto, en la literatura empleada, en los ejemplos y figuras de lenguaje utilizadas.
Sub. Interpretación : “Decir menos de lo que el autor original quiere decir”
Decir menos de lo que la idea natural esta hablando. Ignorar el punto de vista del autor del libro.
LA INTERPRETACIÓN DE LA BIBLIA ES UNA SOLA.
La Interpretación se confunde comúnmente con la Aplicación. Interpretación es lo que significó para los destinatarios originales, y aplicación que significa para mi hoy . Podemos tener miles de aplicaciones de la misma verdad, pero la verdad es una sola, porque si no es una contradicción.
|
OBSERVACIÓN |
INTERPRETACIÓN |
APLICACIÓN |
|
|
|
Hubo una ocasión que origino la inspiración de cada libro de la Biblia.
El Espíritu Santo tenia algo especifico que decir en la ocasión que produjo los hechos.
El lenguaje utilizado es evidencia de que existía una ocasión especifica.
Si existieran varias interpretaciones en un mismo hecho, entonces la verdad es relativa y no absoluta.
El autor tenia algo claro y especifico en mente, por causa de la situación de los destinatarios originales.
El Espíritu Santo (Dios), tenia tres cosas fundamentales: a) La situación del autor y los destinatarios. b) La revelación del carácter de Dios y c) La verdad absoluta de Dios, que traspasa, tiempo y cultura. Su verdad es absoluta para todos los tiempos y todas las culturas.
SUBJETIVISMO: (El Interprete se vuelve el autor)
ENTENDER
LA INTERPRETACIÓN DE LA BIBLIA ES LITERAL
Literalmente en el tipo de literatura, fue el método que usaron los reformadores protestantes.
Dándole a La Biblia la total autoridad que afirma en cuanto a la interpretación, y no dejarla en manos humanas y que sea alterada para satisfacer ideas preconcebidas.
"Ante todo, tengan muy presente que ninguna profecía de la Escritura surge de la interpretación particular de nadie"
2 Pedro 1:20 (NVI)
Tiempo: El del autor y el de los destinatarios.
Cultura: La del autor y la de los destinatarios.
Lenguaje: del autor.
El Autor: ¿Quien es?, su carácter.
Propósito: el porque escribió.
Destinatarios: a quienes originalmente el autor esta escribiendo
Sinónimos de Evidencia: Certeza, Certidumbre, Seguridad, Realidad, Convicción, Demostración.
Diccionario:
1. f. Certeza clara y manifiesta de la que no se puede dudar.
2. f. Der. Prueba determinante en un proceso.
Para llegar a cualquier interpretación tenemos que tener una evidencia clara que afirma esa interpretación. Interpretación, ver los hechos como sucedieron, ver la verdad que el autor tiene en mente, y la evidencia es la base, la prueba de ese hecho o esa verdad.
Dar una interpretación sin evidencias estaría basado en: suposiciones, pareceres, conjeturas, y en hechos que no se pueden probar ni demostrar.
Cualquier interpretación en la Biblia tiene que estar respaldada por evidencias que confirmen esa verdad. Y no basar la interpretación en sentimientos, opiniones externas, prejuicios y opiniones personales; sino en evidencias claras.
¿Donde conseguir las evidencias para verdades Bíblicas?:
Estos seis puntos deben estar respaldados por los versículos que afirman lo que queremos decir, esta es la evidencia en si. Afirmamos algo, los respaldamos con el contexto, versículos paralelos, lenguaje original, situación de los destinatarios y del autor; y damos el versículo que lo afirma como la evidencia para decir lo que el autor tenia en mente.
Respetando al autor del libro, él es el receptor original de la idea y no nosotros mismos.
En este punto podríamos decir que: 1) es mucho trabajo, y 2) no tenemos tiempo
Es mucho trabajo: Al principio será un poco trabajoso, por causa que tenemos que cambiar nuestra mente, de Conclusiones = Biblia a Biblia = Conclusiones.
Esto llevara un poco de tiempo y trabajo, pero después será normal porque pensaremos diferente, sacando cualquier conclusión de la Biblia y no lo contrario. La verdad es que será mas trabajo el afirmar algo que la Biblia no esta diciendo.
No tengo tiempo: Con la mente cambiada será algo natural, estaremos buscando la evidencia en cualquier enseñanza para llegar a una conclusión, y nunca lo contrario. Pensar como Dios piensa, un proceso de cambio, que será parte de nuestro tiempo.
El Cristianismo se basa en hechos (Evidencias) en los cuales ponemos nuestra fe.
“Y si Cristo no ha resucitado, la fe de ustedes es ilusoria y todavía están en sus pecados"
1 Corintios 15:17 (NVI)
El Cristianismo no se basa en la fe sino en hechos (Evidencias) en las cuales ponemos nuestra fe
Deje que la Biblia se interprete ella misma.
"Cualquier parte de la Biblia puede ser explicada únicamente en forma adecuada en relación con la Biblia entera."
No existe tal cosa como:
Una doctrina en un solo versículo, capitulo o libro de la Biblia.
No hay contradicciones, existen es verdades que se amplían, se complementan, se definen, pero sin contradicción.
Utilice las referencias de su Biblia, los versículos que se relacionan con el versículo que no entiende, la referencias están en el medio o en la parte de bajo de las paginas de la Biblia.
Y funciona relacionando una palabra con otro versículo en otro libro de la Biblia.
Esto seria comparar la escritura con la escritura, la Biblia misma interpretándose.
Tome en cuenta el contexto de cada libro, a veces sucede que el contexto es diferente, pero los versículos anteriores y posteriores nos aclararan y nos harán entender el contexto en si (Lo que va con el texto, el tema a que se refieren).
Una buena herramienta es una concordancia completa de la Biblia, donde salen todas las palabras usadas en las escrituras. Si no la puede conseguir, una Biblia con buena concordancia y referencias será una gran ayuda. Esta es una en Internet aquí. (Cambien el idioma)
Concordancia: Las palabras usadas en la Biblia, hay simples y completas.
1. Literalmente se interpreta el Antiguo Testamento en el Nuevo Testamento
2. Literalmente se han cumplido varias profecías.
3. Literalmente se descubre la situación del autor.
4. Literalmente se ve claramente el contexto.
5. Literalmente se ven los diferentes tipos de lenguajes y formas de escribir que utiliza el autor.
6. Literalmente se llega a una aplicación práctica.
7. Literalmente se consigue la única idea del autor.
8. Literalmente se da valor absoluto a lo que la Biblia dice, y no poner nuestras propias ideas.
9. Literalmente nos ayuda a interpretar las profecías, basándonos en el cumplimiento literario de las que ya se han cumplido.
10. Literalmente nos encontramos que la interpretación de la Biblia es una sola.
Reglas de Interpretación de profecía
1. Determine el fondo histórico del profeta y de la profecía.
2. Determine el sentido completo y la significación de todos los nombres propios, eventos, referencias biográficas, referencias a costumbres o cultura, y referencias a la flora y fauna.
3. Determine si el pasaje es profético o didáctico.
4. Si es profético determine si se ha cumplido, o si es condicional.
5. Determine si el mismo tema o concepto es tratado también en otra parte.
6. Como recordatorio, mantenga viva en la mente la evolución del pasaje, es decir, ponga atención al contexto.
7. Ponga cuidado a aquello elementos de la profecía que son puramente locales o temporales.
8. Tome la interpretación literal de la profecía como guía limite en la interpretación profética.
"Cuando los críticos deliberadamente destierran al autor original, ellos mismos usurpan su lugar (como quien determina el significado), y eso conduce infaliblemente a algunas de las conclusiones teóricas de nuestros días. Donde antes había solo un autor (uno que determina el significado), ahora surgen muchísimos, y cada uno tiene tanta autoridad como los demás. Eliminar al autor original como el que determina el significado era rechazar el único principio normativo obligatorio que podía prestar validez a una interpretación...
Porque si el significado de un texto no es el de su autor, entonces ninguna interpretación puede corresponder al sentido del texto, ya que el texto no puede tener significado determinado ni determinable”
