Juan 3:16

^"Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna"

Juan 3.16

Nueva Versión Internacional	La Biblia de las Américas	Reina Valera Revisada (1960)	Reina-Valera 1995	Reina-Valera Actualizada
16 »Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.	16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en El, no se pierda, mas tenga vida eterna.	16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.	16 »De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.	16 »Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna.

OBSERVACIÓN	*INTERPRETACIÓN*	APLICACIÓN
Porque	Razón, conclusión del versículo anterior: "Como levantó Moisés la serpiente en el desierto, así también tiene que ser levantado el Hijo del hombre, para que todo el que crea en él tenga vida eterna" Juan 3:14, 15 (NVI) Uniendo la idea del Antiguo Testamento en el Nuevo Testamento.	¿Cuales son mis razones para aceptar las de Dios? ¿Cual es mi reacción frente a la razones de Dios?
tanto	El tamaño de su amor,	¿Que tanto entiendo el amor de Dios? ¿Es solo un sentimiento o una elección de la voluntad?
amó	Aquí esta en tiempo pasado, en griego habla de un presente continuo, ama.	¿Dios me ama? ¿Tanto así?
Dios	Dios ama, toma la decisión de amar, tiene voluntad, es una persona.	¿Quien es Dios para mi? ¿Que concepto tengo acerca de Dios?
al mundo	Lo que él ama	¿La gente sabe esto?
que dio	La demostración de su amor, dispuesto al sacrificio.	¿El tener el amor de Dios se demuestra? ¿Hasta el punto del sacrificio?
a su Hijo unigénito	El único que tenia	¿Estaría yo dispuesto a dar lo único que tengo solo por amor?
para que	Fin, por esto lo dio	¿Cual fin busco en todo lo que hago?
todo el que	Oportunidad para todos	¿Dar oportunidades a otros? ¿Estoy dispuesto a perdonar por amor?
cree en él	El requisito, creer en él	¿Creer en que? ¿En el hecho de que Dios demostró su amor por mi dando a su hijo?
no se pierda	El mundo esta en condición de perdido.	¿Me doy cuenta de mi necesidad de Dios? ¿Me interesa que el mundo se pierda?
sino	Contraste	¿Como estoy tomando esto?
que tenga vida eterna	El fin que Dios busca.	¿Es Dios para mi el fin de la vida eterna? ¿O la vida eterna es mi fin?